Содержание серии «Вне закона»

Ночной кабан снова разоряет палатку Сойера, и тот объявляет зверю личную войну: он берёт ружьё и отправляется по следу, не желая уступать настойчивому противнику. Кейт вызывается идти рядом, хотя охота быстро превращается в разговор о том, что оба предпочитали скрывать. Хёрли тем временем замечает, что Чарли после пережитого похищения и спасения от Итана замкнулся и почти не общается с друзьями. Саид пытается понять, как ему помочь, пока тревога в лагере растёт.

След кабана уводит Кейт и Сойера всё дальше от лагеря, а преследование заставляет Сойера вспомнить Австралию и человека, из-за которого он когда-то поклялся отомстить. Его рассказ постепенно связывается с историей Джека: выясняется неожиданная встреча, о которой оба не подозревали. Пока Кейт пытается разобраться, где в словах Сойера правда, Хёрли просит Саида не оставлять Чарли одного. Саид выбирает жёсткий способ вывести его из оцепенения, но состояние Чарли вызывает всё больше тревоги.