Содержание серии «316»

Новая угроза заставляет тех, кто покинул остров, задуматься о возвращении: последствия перемещений во времени могут стать необратимыми. Джек получает от Бена известие о смерти Локка и понимает, что тело бывшего лидера тоже должно отправиться вместе с ними. Элоиза Хокинг объясняет, как снова найти остров, и называет подходящий рейс «Аджира 316». Джек начинает собирать остальных, но Кейт не хочет расставаться с Аароном, а Хёрли не верит, что ещё один перелёт способен что-то исправить.

Бен пытается подготовить всех к поездке и добывает необходимые документы, однако каждый из участников шестерки Оушеник по-своему относится к этой затее. Саид оказывается втянут в план против воли, а Кейт приходится решать, как поступить с Аароном. Сан готова лететь, чтобы найти Джина, тогда как Десмонд отказывается возвращаться и передаёт Джеку важную информацию о Дэниеле. Перед посадкой героям нужно воспроизвести условия прежнего полёта и взять с собой Локка.