Содержание серии «Не в Портленде»

После того как Джек начал операцию над Беном, всё зависит от его решения: спасти лидера Других или использовать его жизнь, чтобы выторговать свободу для Кейт и Сойера. Пока Джек работает под охраной, Кейт и Сойер получают шанс выбраться из плена. Им помогает Алекс, дочь француженки, но взамен она требует содействия в опасном деле. Беглецам приходится пробираться через чужую территорию, скрываясь от преследователей и рассчитывая на помощь Джульет.

Побег быстро превращается в рискованную гонку: Кейт и Сойер пытаются выполнить обещание, данное Алекс, а люди Других идут по их следу. Джульет нарушает правила своих союзников и вступает в схватку с преследователем, поставив под удар положение среди них. Параллельно её воспоминания переносят историю к жизни до острова, когда она была врачом и ещё не знала, что однажды окажется связана с Беном и его общиной. Джеку приходится продолжать операцию, понимая, что любая ошибка изменит судьбу всех пленников.