Содержание серии «В Зазеркалье. Часть 2»

Джек решает продолжить путь к радиовышке, несмотря на появление Бена, который пытается остановить выживших и уверяет, что Наоми скрывает свои настоящие цели. Пока группа движется к передатчику, Сойер и Джульет ищут способ освободить пленников и не дать Другим воспользоваться разделением лагеря. На станции «Зазеркалье» Десмонд и Чарли стараются завершить начатую миссию, пробираясь через опасные помещения и понимая, что от их действий зависит связь с внешним миром. Бен тем временем давит на Локка, рассчитывая сорвать план спасения.

Попытка Десмонда и Чарли завершить миссию на станции превращается в опасную гонку: им нужно добраться до нужного оборудования, пока снаружи ждут сигнал. На берегу Сойер и Джульет обсуждают, как ударить по Другим и вернуть пленников, не выдав свои намерения. Джек не отступает перед доводами Бена, но предупреждение о Наоми заставляет его заново проверить, кому можно доверять. Параллельная история переносит действие после спасения: Джек и Кейт пытаются жить обычной жизнью, однако остров не отпускает их мысли.