Содержание серии «Другая женщина»

Ночью Джин замечает, как Дэниэл Фарадей и Шарлотта тайно покидают лагерь, но не поднимает тревогу: Джек просил доверять прибывшим с судна. Вскоре к Джульет приходит Харпер, знакомая из её прошлого, и требует найти учёных. По её словам, Бен хочет сорвать их работу любой ценой. Джульет приходится рассказать Джеку о приказе и отправиться вместе с ним по следу Фарадея и Шарлотты. Параллельно воспоминания о жизни Джульет на острове раскрывают её болезненный роман с женатым Гудвином и появление соперницы.

По дороге Джек и Джульет пытаются понять, зачем Фарадей и Шарлотта направились к станции «Буря» и какую угрозу может представлять их работа. Джульет скрывает от Джека, что получила приказ остановить учёных даже силой, поэтому их поиски превращаются в проверку доверия. Локк тем временем выслушивает Бена: тот предлагает заманчивую сделку и обещает раскрыть сведения, способные изменить отношение к людям с судна. Пока каждый преследует свою цель, судьба лагеря зависит от того, кому поверят Джек и Локк.