Содержание серии «Рожденная бежать»

Майкл внезапно тяжело заболевает во время работы над плотом, и Джек подозревает, что причина не в случайной болезни. В лагере быстро решают, что его могли отравить, а подозрение падает на Кейт: её скрытность и тревожные реакции вызывают недоверие. Пока Джек пытается разобраться с Майклом, Локк показывает ему и Саиду тайный бункер, о котором остальные выжившие ничего не знают. Кейт тем временем вспоминает друга детства и обстоятельства их давней встречи, связанные с её бегством и тяжёлым поступком.

Работа над плотом останавливается, а состояние Майкла усиливает напряжение между выжившими. Джек ищет признаки отравления и пытается отделить факты от слухов, тогда как Кейт вынуждена сталкиваться с вопросами, от которых она долго уходила. Локк вводит Джека и Саида в бункер и открывает им часть его загадок, но скрытая находка не приносит спокойствия. Саид оценивает увиденное как возможную угрозу, а Уолт предупреждает Локка, что доверять этому месту нельзя.