Содержание серии «В Зазеркалье. Часть 1»

Джек собирает выживших и ведёт их к радиовышке, рассчитывая наконец выйти на связь с кораблём Наоми. К нему присоединяются Кейт, Сойер, Саид, Джульет и другие, а Чарли с Десмондом берутся помочь с передачей сигнала. По дороге отряд сталкивается с сопротивлением Других: Бен пытается остановить поход и требует не доверять Наоми, уверяя, что её обещание спасения скрывает опасный замысел. Джек не отступает и продолжает вести людей вперёд, понимая, что раскол внутри группы может сорвать весь план.

Пока Джек спорит с Беном и решает, кому верить, остальные готовятся к нескольким рискованным шагам. Чарли и Десмонд отправляются к подводной станции, от которой зависит возможность связаться с кораблём и отключить помехи. Любая ошибка способна лишить выживших шанса подать сигнал и одновременно сделать их уязвимыми для Других. Кадры из будущего показывают Джека и Кейт уже после спасения: Джек тяжело переживает новую жизнь, злоупотребляет таблетками и пытается добиться встречи с Кейт, которая не хочет возвращаться к прошлому.