Содержание серии «Декретный отпуск»

Клэр решает рискнуть и вернуться туда, где её удерживали Другие: Аарон тяжело заболевает, и она верит, что в их подземном убежище может найтись лекарство. Вместе с Кейт и Руссо она отправляется в лес, пытаясь по обрывкам памяти восстановить маршрут после похищения. Дорога заставляет Клэр заново переживать пугающие события, о которых она почти ничего не помнит. Тем временем Джек и Локк скрывают Генри от остальных выживших и спорят, что с ним делать дальше.

Поиски приводят Клэр, Кейт и Руссо к месту, связанному с исчезновением Клэр, но воспоминания возвращаются болезненными фрагментами и не дают уверенности, кому можно доверять. Состояние Аарона делает эту вылазку особенно опасной: от найденных следов зависит надежда спасти ребёнка. В лагере Джек хочет контролировать пленника, тогда как Локк настаивает на другом подходе. Генри остаётся тайной, которую приходится охранять от встревоженных выживших.