Содержание серии «Взаперти»

Пока Сун пытается разобраться с подозрением на беременность, Локк продолжает следить за Генри, которого Ане-Люсии поручено допросить. Но работа в бункере внезапно выходит из-под контроля: Локк не успевает ввести код, срабатывает тревога, а тяжёлые ставни начинают опускаться. Запертый внутри, он ищет способ остановить механизм и вынужден обратиться за помощью к человеку, которому не доверяет. В суматохе на стене проступает схема других убежищ острова.

Ана-Люсия, Саид и Чарли отправляются в джунгли, чтобы проверить рассказ Бена о воздушном шаре и понять, кем он был на самом деле. Следы приводят их к найденному шару, но находка не даёт простого ответа и заставляет внимательнее отнестись к каждой детали его истории. Параллельно Локк вспоминает, как его отец вновь появился в его жизни и попросил о помощи. Эти воспоминания объясняют, почему нынешняя ловушка особенно болезненна для Локка, а карта убежищ поднимает новые вопросы о том, кто и зачем создал систему.