Содержание серии «Стеклянная балерина»

Связь с Джеком, Кейт и Сойером обрывается после сигнального костра, и Саид, Джин и Сун понимают, что пленники Других не могут прийти им на помощь. Пока троица пытается найти след товарищей и разобраться, кто наблюдает за берегом, Бен предлагает Джеку сделку: свобода и вывоз с острова в обмен на сотрудничество. Параллельно Сун и Джин вспоминают Джея Ли, человека, чьё появление когда-то болезненно отразилось на их отношениях. Для лагеря новая опасность становится ещё серьёзнее, когда Другие узнают о найденной выжившими парусной лодке.

Саид, Джин и Сун пытаются выяснить, что случилось с пленниками, но попадают в засаду Других. Начинается перестрелка, и Сун ранит одну из нападавших, после чего троице приходится отступать, не зная, сколько противников скрывается рядом. Бен продолжает давить на Джека, связывая обещание спасения с сотрудничеством. Узнав о парусной лодке, Другие получают шанс вмешаться в планы выживших, а воспоминания о Джее Ли вновь обостряют напряжение между Сун и Джином.