Содержание серии «Чужак в чужой стране»

Кейт и Сойер, пережив опасное бегство, возвращаются к своим на лодке вместе с Карлом, но их путь ещё не закончен: юноша остался связан с Другими и нуждается в помощи. На другом конце острова Джек снова берётся за лечение Бена, хотя тот не спешит сотрудничать. Джульет тем временем ждёт суда, и её судьба становится предметом жёсткого торга между Джеком и Другими. Параллельно Джек вспоминает Таиланд и женщину, из-за которой на его теле появилась загадочная татуировка.

Пока Кейт, Сойер и Карл пытаются добраться до безопасного места, Джек использует лечение Бена как единственный рычаг давления. Другие не готовы просто отпустить Джульет, а её предстоящий суд превращается в проверку власти и упрямства Джека. В воспоминаниях о Таиланде раскрывается история татуировки: случайная встреча, болезненный разговор и поступок, после которого Джек стал для местных чужаком. На острове тем временем растёт напряжение, потому что решение Других может изменить судьбу Джульет и отношения с выжившими.