Содержание серии «Повесть о двух городах»

Положение Джека, Кейт и Сойера резко меняется после встречи с Другими: их увозят с берега и запирают на подводной станции «Гидра», не позволяя держаться вместе. Джек приходит в себя в отдельном помещении и сталкивается с Джульет, которая ведёт жёсткий допрос и пытается понять, насколько далеко на него можно давить. Кейт заставляют привести себя в порядок и переодеться, а Сойер обнаруживает, что его держат в клетке. Воспоминания Джека о разводе с Сарой постепенно объясняют его ярость и упрямство.

Разделив пленников, Другие проверяют их поодиночке и не объясняют, зачем привезли именно этих троих. Джульет давит на Джека вопросами о прошлом, но он старается выведать у неё судьбу Кейт и Сойера. Кейт, переодетая в чужую одежду и постоянно находящаяся под наблюдением, ищет слабое место в распорядке станции. Сойер изучает клетку, охрану и механизм, который не оставляет ему свободы. Постепенно трое понимают: Другие подготовились к плену заранее и умеют надолго удерживать людей порознь.