Содержание серии «Триша Танака мертва»

Хёрли обнаруживает в джунглях старый разбитый автобус и решает во что бы то ни стало вернуть его к жизни. Для него это не просто странная находка: он надеется, что работа с машиной поможет встряхнуть лагерь и вернуть людям веру в удачу. Вернувшиеся Кейт и Сойер пытаются снова влиться в жизнь выживших, но Кейт не может забыть Джека, оставшегося у Других. Саид, Локк и Кейт отправляются искать Руссо, рассчитывая с её помощью спасти Джека.

Пока Хёрли собирает вокруг автобуса Десмонда, Чарли и Джина, его затея превращается в общую проверку: удастся ли запустить машину и доказать, что после череды потерь у лагеря ещё есть повод надеяться. В воспоминаниях Хёрли раскрывается другая причина его тревоги: отец вернулся после семнадцати лет отсутствия, узнав о деньгах сына, и это болезненно меняет их отношения. Поиски Руссо осложняются тем, что Кейт разрывается между спасением Джека и возвращением к своим.